Lucas 11:41
Pero dad limosna de lo que tenéis, y entonces todo os será limpio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐνόντα | ἔνειμι | siendo dentro | 1751 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| δότε | δίδωμι | den | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐλεημοσύνην, | ἐλεημοσύνη | dádiva de misericordia | 1654 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καθαρὰ | καθαρός | limpias | 2513 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |