Lucas 11:50
para que se demande de esta generación la sangre de todos los profetas que se ha derramado desde la fundación del mundo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | Para que | 2443 | Conjunción |
| ἐκζητηθῇ | ἐκζητέω | sea demandada | 1567 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πάντων | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| προφητῶν | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκχυννόμενον | ἐκχέω | siendo derramada | 1632 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| καταβολῆς | καταβολή | fundación | 2602 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κόσμου | κόσμος | de mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γενεᾶς | γενεά | generación | 1074 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταύτης, | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |