Lucas 12:14
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπε, | ἄνθρωπος | Hombre | 444 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| κατέστησεν | καθίστημι | estableció hacia abajo | 2525 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κριτὴν | κριτής | juez | 2923 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| μεριστὴν | μεριστής | encargado de dividir | 3312 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ὑμᾶς; | ὑμεῖς | ustedes? | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |