Lucas 13:18
Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔλεγεν | λέγω | Estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν· | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τίνι | τίς | ¿A qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὁμοία | ὅμοιος | semejante | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τίνι | τίς | a qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὁμοιώσω | ὁμοιόω | compararé | 3666 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αὐτήν; | αὐτός | a él? | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |