Lucas 13:22
Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, y encaminándose a Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| διεπορεύετο | διαπορεύομαι | estaba yendo en camino a través | 1279 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πόλεις | πόλις | ciudades | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κώμας | κώμη | aldeas | 2968 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| διδάσκων | διδάσκω | enseñando | 1321 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πορείαν | πορεία | en camino | 4197 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ποιούμενος | ποιέω | haciéndose | 4160 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱεροσόλυμα. | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |