Lucas 14:16
Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπός | ἄνθρωπος | Hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐποίει | ποιέω | estaba haciendo | 4160 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δεῖπνον | δεῖπνον | cena | 1173 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μέγα, | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκάλεσεν | καλέω | llamó | 2564 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πολλούς, | πολύς | a muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |