Lucas 14:20
Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἕτερος | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γυναῖκα | γυνή | A mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔγημα | γαμέω | me casé | 1060 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δύναμαι | δύναμαι | estoy siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐλθεῖν. | ἔρχομαι | venir | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |