Lucas 14:35
Ni para la tierra ni para el muladar es útil; la arrojan fuera. El que tiene oídos para oír, oiga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὔτε | οὔτε | Ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| γῆν | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κοπρίαν | κοπρία | estiercol | 2874 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εὔθετόν | εὔθετος | apta | 2111 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| βάλλουσιν | βάλλω | están echando | 906 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτό. | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὦτα | οὖς | oídos | 3775 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀκουέτω. | ἀκούω | esté oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |