Lucas 14:34
Buena es la sal; mas si la sal se hiciere insípida, ¿con qué se sazonará?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καλὸν | καλός | Excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἅλα· | ἅλας | sal | 217 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἅλα | ἅλας | sal | 217 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μωρανθῇ, | μωραίνω | sea simple | 3471 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | ¿En | 1722 | Preposición |
| τίνι | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀρτυθήσεται; | ἀρτύω | será sazonada? | 741 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |