Lucas 15:23
Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| φέρετε | φέρω | estén llevando | 5342 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μόσχον | μόσχος | becerro | 3448 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σιτευτόν, | σιτευτός | cebado con grano | 4618 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θύσατε | θύω | degüelllen | 2380 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φαγόντες | φάγω | habiendo comido | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὐφρανθῶμεν, | εὐφραίνω | seamos tranquilos mentalmente disfrutando | 2165 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |