Lucas 15:28
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὠργίσθη | ὀργίζω | fue enfurecido | 3710 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἤθελεν | θέλω | estaba queriendo | 2309 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰσελθεῖν· | εἰσέρχομαι | entrar | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πατὴρ | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐξελθὼν | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρεκάλει | παρακαλέω | estaba suplicando | 3870 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |