Lucas 16:11
Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀδίκῳ | ἄδικος | no recto | 94 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μαμωνᾷ | μαμμωνᾶς | mammón | 3126 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πιστοὶ | πιστός | dignos de fe | 4103 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐγένεσθε, | γίνομαι | llegaron a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀληθινὸν | ἀληθινός | verdadero | 228 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| πιστεύσει; | πιστεύω | creerá? | 4100 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |