Lucas 16:12
Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀλλοτρίῳ | ἀλλότριος | otro | 245 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πιστοὶ | πιστός | dignos de fe | 4103 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐγένεσθε, | γίνομαι | llegaron a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | ¿Lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμέτερον | ὑμέτερος | de ustedes | 5212 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Acusativo-Plural-Neutro |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δώσει | δίδωμι | dará | 1325 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν; | ὑμεῖς | a ustedes? | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |