Lucas 16:27
Entonces le dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δέ· | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐρωτῶ | ἐρωτάω | Estoy pidiendo | 2065 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| σε, | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| πάτερ, | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| πέμψῃς | πέμπω | envíes | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρός | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μου· | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |