Lucas 16:29
Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἀβραάμ· | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| ἔχουσι | ἔχω | Están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| Μωϋσέα | Μωσεύς | a Moisés | 3475 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| προφήτας· | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀκουσάτωσαν | ἀκούω | oigan | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |