Lucas 16:4
Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔγνων | γινώσκω | Conocí | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιήσω, | ποιέω | haré | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| μετασταθῶ | μεθίστημι | sea transferido | 3179 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οἰκονομίας | οἰκονομία | administración de casa | 3622 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δέξωνταί | δέχομαι | reciban bien dispuestos | 1209 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οἴκους | οἶκος | casas | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἑαυτῶν. | ἑαυτοῦ | de ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |