Lucas 17:33
Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | Quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ζητήσῃ | ζητέω | busca | 2212 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυχὴν | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| περιποιήσασθαι, | περιποιέομαι | reservar | 4046 | Verbo-Aoristo-Medio-Infinitivo |
| ἀπολέσει | ἀπόλλυμι | destruirá | 622 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτήν, | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ἀπολέσει, | ἀπόλλυμι | destruirá | 622 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ζῳογονήσει | ζωογονέω | preservará a vida | 2225 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτήν. | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |