Lucas 18:1
También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔλεγεν | λέγω | Estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| παραβολὴν | παραβολή | historia paralela | 3850 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δεῖν | δεῖ | ser necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| πάντοτε | πάντοτε | siempre | 3842 | Adverbio |
| προσεύχεσθαι | προσεύχομαι | estar orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐνκακεῖν, | ἐκκακέω | desalentar | 1573 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |