Lucas 18:20
Los mandamientos sabes: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὰς | ὁ | A los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐντολὰς | ἐντολή | mandatos | 1785 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οἶδας· | εἴδω | has sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| μοιχεύσῃς, | μοιχεύω | debes cometer adulterio | 3431 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| φονεύσῃς, | φονεύω | debes asesinar | 5407 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| κλέψῃς, | κλέπτω | debes hurtar | 2813 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ψευδομαρτυρήσῃς, | ψευδομαρτυρέω | debes dar falso testimonio | 5576 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| τίμα | τιμάω | Estés honrando | 5091 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μητέρα | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |