Lucas 18:40
Jesús entonces, deteniéndose, mandó traerle a su presencia; y cuando llegó, le preguntó,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σταθεὶς | ἵστημι | Habiendo sido parado | 2476 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκέλευσεν | κελεύω | mandó | 2753 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀχθῆναι | ἄγω | ser conducido | 71 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐγγίσαντος | ἐγγίζω | habiendo acercado | 1448 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπηρώτησεν | ἐπερωτάω | inquirió | 1905 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |