Lucas 19:24
Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| παρεστῶσιν | παρίστημι | habiendo puesto de pie al lado de | 3936 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄρατε | αἴρω | Alcen | 142 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μνᾶν | μνᾶ | mina | 3414 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δότε | δίδωμι | den | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| δέκα | δέκα | diez | 1176 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| μνᾶς | μνᾶ | minas | 3414 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἔχοντι. | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |