Lucas 19:23
¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| διατί | διατί | ¿Por qué | 1302 | Partícula-Interrogativa |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔδωκάς | δίδωμι | diste | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀργύριον | ἀργύριον | plata | 694 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τράπεζαν; | τράπεζα | mesa (de banquero)? | 5132 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κἀγὼ | κἀγώ | Y yo | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| ἐλθὼν | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| τόκῳ | τόκος | interés | 5110 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| αὐτὸ | αὐτός | a ello | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔπραξα. | πράσσω | cobré | 4238 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |