Lucas 19:3
procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, pues era pequeño de estatura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐζήτει | ζητέω | estaba buscando | 2212 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἰδεῖν | ὁράω | ver | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠδύνατο | δύναμαι | estaba siendo capaz | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular-Ático |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὄχλου, | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡλικίᾳ | ἡλικία | estatura | 2244 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μικρὸς | μικρός | pequeño | 3398 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν. | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |