Lucas 19:36
Y a su paso tendían sus mantos por el camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πορευομένου | πορεύομαι | Yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὑπεστρώννυον | ὑποστρώννυμι | estaban extendiendo debajo | 5291 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὁδῷ. | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |