Lucas 19:40
El, respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λέγω | λέγω | Estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σιωπήσουσιν, | σιωπάω | serán silenciados | 4623 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λίθοι | λίθος | piedras | 3037 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κράξουσιν. | κράζω | clamarán a gritos | 2896 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |