Lucas 19:41
Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἤγγισεν, | ἐγγίζω | se acercó | 1448 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἰδὼν | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔκλαυσεν | κλαίω | lloró | 2799 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτήν, | αὐτός | ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| λέγων | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |