Lucas 19:43
Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἥξουσιν | ἥκω | vendrán | 2240 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἡμέραι | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| σέ, | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παρεμβαλοῦσιν | παρεμβολή | arrojarán alrededor | 3925 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐχθροί | ἐχθρός | enemigos | 2190 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| χάρακά | χάραξ | empalizada de estacas puntiagudas | 5482 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περικυκλώσουσίν | περικυκλόω | rodearán en círculo | 4033 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνέξουσίν | συνέχω | afligirán | 4912 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| πάντοθεν, | πάντοθεν | todas partes | 3840 | Adverbio |