Lucas 2:33
Y José y su madre estaban maravillados de todo lo que se decía de él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μήτηρ | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| θαυμάζοντες | θαυμάζω | maravillando | 2296 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| λαλουμένοις | λαλέω | siendo habladas | 2980 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Neutro |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| αὐτοῦ. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |