Lucas 20:11
Volvió a enviar otro siervo; mas ellos a éste también, golpeado y afrentado, le enviaron con las manos vacías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσέθετο | προστίθημι | añadió | 4369 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἕτερον | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πέμψαι | πέμπω | enviar | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| δοῦλον· | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| κἀκεῖνον | κἀκεῖνος | también aquél | 2548 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino-Contracción |
| δείραντες | δέρω | habiendo azotado | 1194 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀτιμάσαντες | ἀτιμάζω | habiendo deshonrado | 818 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξαπέστειλαν | ἐξαποστέλλω | enviaron como emisario hacia afuera | 1821 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κενόν. | κενός | vacío | 2756 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |