Lucas 20:24
Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δείξατέ | δεικνύω | Muestren | 1166 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| δηνάριον. | δηνάριον | denario | 1220 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τίνος | τίς | ¿De quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰκόνα | εἰκών | imagen | 1504 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιγραφήν; | ἐπιγραφή | inscripción? | 1923 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπαν· | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| Καίσαρος. | Καῖσαρ | De Cesar | 2541 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |