Lucas 20:34
Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y se dan en casamiento;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| υἱοὶ | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αἰῶνος | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| γαμοῦσιν | γαμέω | están casando | 1060 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γαμίσκονται, | γαμίσκω | están siendo dados en matrimonio | 1061 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |