Lucas 20:37
Pero en cuanto a que los muertos han de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | Que | 3754 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐγείρονται | ἐγείρω | están siendo levantados | 1453 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| νεκροί, | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐμήνυσεν | μηνύω | expuso | 3377 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| βάτου, | βάτος | zarza | 942 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κύριον | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | de Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | de Isaac | 2464 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰακώβ· | Ἰακώβ | de Jacob | 2384 | Sustantivo-Apropiado |