Lucas 20:39
Respondiéndole algunos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀποκριθέντες | ἀποκρίνομαι | Habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| γραμματέων | γραμματεύς | escribas | 1122 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἶπαν· | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| διδάσκαλε, | διδάσκαλος | Maestro | 1320 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| καλῶς | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| εἶπας· | λέγω | dijiste | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |