Lucas 21:20
Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἴδητε | ὁράω | vean | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| κυκλουμένην | κυκλόω | siendo rodeada en círculo | 2944 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| στρατοπέδων | στρατόπεδον | ejércitos acampados | 4760 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| Ἱερουσαλήμ, | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| γνῶτε | γινώσκω | conozcan | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἤγγικεν | ἐγγίζω | se ha acercado | 1448 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐρήμωσις | ἐρήμωσις | desolación | 2050 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς. | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |