Lucas 21:28
Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀρχομένων | ἄρχομαι | Comenzando | 756 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τούτων | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| γίνεσθαι | γίνομαι | estar llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| ἀνακύψατε | ἀνακύπτω | levántense erguidos | 352 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπάρατε | ἐπαίρω | alcen | 1869 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κεφαλὰς | κεφαλή | cabezas | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| διότι | διότι | porque | 1360 | Conjunción |
| ἐγγίζει | ἐγγίζω | está acercando | 1448 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπολύτρωσις | ἀπολύτρωσις | liberación por rescate | 629 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |