Lucas 21:3
Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀληθῶς | ἀληθῶς | Verdaderamente | 230 | Adverbio |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χήρα | χήρα | viuda | 5503 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πτωχὴ | πτωχός | pobre | 4434 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὕτη | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πλείω | πλείων | más de | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro-Comparativo |
| πάντων | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔβαλεν· | βάλλω | echó | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |