Lucas 21:30
Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| προβάλωσιν | προβάλλω | broten | 4261 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἤδη, | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |
| βλέποντες | βλέπω | viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | ustedes mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Genitivo-Plural-Masculino |
| γινώσκετε | γινώσκω | están conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἤδη | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |
| ἐγγὺς | ἐγγύς | cerca | 1451 | Adverbio |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θέρος | θέρος | verano | 2330 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστίν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |