Lucas 22:21
Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χεὶρ | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παραδιδόντος | παραδίδωμι | entregando | 3860 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τραπέζης· | τράπεζα | mesa | 5132 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |