Lucas 22:25
Pero él les dijo: Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que sobre ellas tienen autoridad son llamados bienhechores;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| βασιλεῖς | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐθνῶν | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| κυριεύουσιν | κυριεύω | están enseñoreando | 2961 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellas | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξουσιάζοντες | ἐξουσιάζω | teniendo autoridad | 1850 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellas | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| εὐεργέται | εὐεργέτης | bienhechores | 2110 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καλοῦνται. | καλέω | están siendo llamados | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |