Lucas 22:26
mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el más joven, y el que dirige, como el que sirve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | Ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οὐχ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| οὕτως, | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μείζων | μέγας | más mayor | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| γινέσθω | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | tal como | 5613 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νεώτερος, | νέος | más joven | 3501 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡγούμενος | ἡγέομαι | dirigiendo como líder | 2233 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διακονῶν. | διακονέω | sirviendo | 1247 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |