Lucas 22:3
Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | Entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σατανᾶς | Σατανᾶς | Adversario | 4567 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἰούδαν | Ἰούδας | Judas | 2455 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καλούμενον | καλέω | siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσκαριώτην, | Ἰσκαριώτης | Iscariote | 2469 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄντα | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀριθμοῦ | ἀριθμός | número | 706 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δώδεκα· | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |