Lucas 22:4
y éste fue y habló con los principales sacerdotes, y con los jefes de la guardia, de cómo se lo entregaría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | habiendo venido desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνελάλησεν | συλλαλέω | habló junto con | 4814 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀρχιερεῦσιν | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| στρατηγοῖς | στρατηγός | capitanes (del templo) | 4755 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πῶς | πῶς | cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| παραδῷ | παραδίδωμι | entregue | 3860 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |