Lucas 22:48
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰούδα, | Ἰούδας | Judas | 2455 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| φιλήματι | φίλημα | ¿A beso | 5370 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παραδίδως; | παραδίδωμι | estás entregando? | 3860 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |