Lucas 22:64
y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| περικαλύψαντες | περικαλύπτω | habiendo cubierto alrededor | 4028 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπηρώτων | ἐπερωτάω | estaban inquiriendo | 1905 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| προφήτευσον, | προφητεύω | Habla como vocero | 4395 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παίσας | παίω | golpeó | 3817 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σε; | σύ | a ti? | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |