Lucas 23:1
Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀναστὰν | ἀνίστημι | habiendo levantado | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἅπαν | ἅπας | toda | 537 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πλῆθος | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἤγαγον | ἄγω | condujeron | 71 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Πειλᾶτον. | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |