Lucas 23:36
Los soldados también le escarnecían, acercándose y presentándole vinagre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐνέπαιξαν | ἐμπαίζω | Hicieron burla | 1702 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| στρατιῶται | στρατιώτης | soldados | 4757 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προσερχόμενοι, | προσέρχομαι | viniendo hacia | 4334 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄξος | ὄξος | vinagre | 3690 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσφέροντες | προσφέρω | llevando hacia | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |