Lucas 23:4
Y Pilato dijo a los principales sacerdotes, y a la gente: Ningún delito hallo en este hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πειλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὄχλους· | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὐδὲν | οὐδείς | Nada | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| εὑρίσκω | εὑρίσκω | estoy hallando | 2147 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αἴτιον | αἴτιος | causa | 159 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τούτῳ. | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |