Lucas 23:44
Cuando era como la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἤδη | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| ὥρα | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἕκτη | ἕκτος | sexta | 1623 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σκότος | σκότος | oscuridad | 4655 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ὅλην | ὅλος | entera | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ὥρας | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐνάτης, | ἔννατος | novena | 1766 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |