Lucas 23:53
Y quitándolo, lo envolvió en una sábana, y lo puso en un sepulcro abierto en una peña, en el cual aún no se había puesto a nadie.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| καθελὼν | καθαιρέω | habiendo tomado hacia abajo | 2507 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνετύλιξεν | ἐντυλίσσω | envolvió | 1794 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| σινδόνι, | σινδών | a lino fino | 4616 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔθηκεν | τίθημι | puso | 5087 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μνήματι | μνῆμα | tumba conmemorativa | 3418 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| λαξευτῷ | λαξευτός | cavada en roca | 2991 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| οὐδέπω | οὐδέπω | todavía no | 3764 | Advervio-Negativo |
| κείμενος. | κεῖμαι | yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |