Lucas 24:41
Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔτι | ἔτι | Todavía | 2089 | Adverbio |
| δὲ | δέ | Pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπιστούντων | ἀπιστέω | no creyendo | 569 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χαρᾶς | χαρά | regocijo | 5479 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θαυμαζόντων | θαυμάζω | maravillando | 2296 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἔχετέ | ἔχω | ¿Están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βρώσιμον | βρώσιμος | comestible | 1034 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐνθάδε; | ἐνθάδε | aquí? | 1759 | Adverbio |